'Bachelorette' Alum Hannah Brown stars in Jordan Davis music video